毕业论文
您现在的位置: 富豪 >> 富豪报价 >> 正文 >> 正文

一个国家三个名字,知道这些车的别名,你就

来源:富豪 时间:2024/8/26
白癜风防治专项援助 https://m.39.net/disease/a_t5oft8k.html
每个汽车都有自己的品牌,但大家知道吗,汽车的品牌在不同的地方是不同的名字。不说国外了,单是我国就会给汽车品牌取不同的名字。内地的叫法和港澳台的叫法根本不同。内地称梅赛德斯为奔驰,港澳称之为平治,台湾叫宾士。虽然在我们看来很怪异,但实际上这三个名字都很贴近品牌的英文名。不过不论叫什么名字,都改变不了奔驰是个豪华品牌的事实。到底哪个名字好听一些,这都是仁者见仁的事。雷克萨斯是内地的叫法,台湾和港澳的叫法则是凌志。其实在雷克萨斯还没有来到我国的时候,沿海地区都是称之为凌志。后来进入中国后,厂家才根据音译取了个雷克萨斯。路虎这个土豪的象征在香港和澳门被称为越野路华,在台湾则叫荒原路华,为什么内地称之为路虎倒是无从得知,而港澳台则是根据音译来取的名。越野和荒原算是根据这个品牌的特性加上的。不得不承认这三个名字都很符合路虎这个品牌的气质。英菲尼迪在港澳台叫无限,英菲尼迪是音译,无限是英文翻译,这两个名字其实都还不错,不知道各位喜欢哪一个?沃尔沃很明显是音译名,而港澳台的叫法则是富豪。这到是很形象,很能抓住富豪的心。富豪开富豪,很直接,目的很明确。

转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlfa/6296.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了