导语：一位捷克百万富翁在油管发布了一则视频：驾驶布加迪奇龙在德国高速公路以47km/h的速度飞驰，播放量竟达上千万。因为涉嫌“非法赛车”，最近德国检察院介入调查，最后不仅判罚无罪，还一本正经给出评价：不能说他鲁莽......
DasVerfahrengegeneinentschechischenMillion?r,dermitbiszu47KilometernproStundeüberdieAutobahn2gefahrenseinsoll,isteingestelltworden.FüreineAnklageerhebunggebeeskeinenausreichendenTatverdacht,sagteeinSprecherderStaatsanwaltschaftStendalinSachsen-Anhalt.EshabeumfassendePrüfungendesVorfallsgegeben,eineBefragungdesBeschuldigtenseinichtn?tiggewesen.
针对这位捷克百万富翁案件的审理程序已中止，据称他驾车在德国2号高速公路（A2）上以47km/h的速度行驶。萨克森-安哈尔特州施滕达尔检察院的一名发言人称，没有足够的证据来起诉他，（官方）已对该事件进行了全面调查，没有必要对其进行质询。
DemRaserwareinverbotenesRennenimSinneeinerEinzelfahrtvorgeworfenworden.NachdemStrafgesetzbuchistaucheinsogenanntesAlleinrennenstrafbar,wennsichderFahrer"mitnichtangepassterGeschwindigkeitundgrobverkehrswidrigundrücksichtslosfortbewegt,umeineh?chstm?glicheGeschwindigkeitzuerreichen".AlledreiTatbestandsvoraussetzungenliegenausSichtderStaatsanwaltschaftnichtvor,wiederSprechersagte.
这位飙车者被指责在行驶过程中“非法赛车”。根据《刑法典》，如果驾驶者“以不适当的速度和严重违反交通规则且鲁莽的方式行驶”，以期达到尽可能高的车速，那么即便是所谓的“单人比赛”也将受到惩罚。然而，（检察院）发言人称，构成犯罪的三个先决条件都不存在。
AnfangdesJahreshattederMillion?reinVideoinsNetzgestellt,beidemerüberdieA2zwischenBerlinundHannoverheizt.DeraugenscheinlichabgefilmteTachozeigteineGeschwindigkeitvonbiszu47KilometernproStundean.DiesesundweitereVideossollenbereitsimJulientstandensein.
今年年初，这位百万富翁在网上发布了一段视频，显示自己在柏林和汉诺威之间的2号公路上飞速行驶。根据被拍摄到的仪表盘，其行驶速度高达47km/h。然而，这段视频和其他视频应该早在年7月就已经拍摄完成。
来源：
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/291.html
