深田恭子日剧《富豪刑事》重现小萤幕！剧版、原著、动画超级比一比前天不小心滑过纬来日本台，看到令人眼睛一亮的预告片，当下以为是重开机版本，后来才确认是旧版重播，想想也是十五年前的戏了。当年的深田恭子才廿二岁，胶原蛋白多到娇嫩欲滴，仍是大手社Horipro（堀制作所）力捧的次世代红牌。前一年的由中岛哲也改编岳本野蔷薇（岳本野ばら）小说的电影《下妻物语》，让她一口气入围了横滨电影节、每日电影赏、报知电影赏、日本学院赏……等各大电影节的最佳女主角名单，正式从青春偶像领域跨入实力演员的境界。朝日电视砸下重金，打算靠着深恭的集客力和小说的知名度，趁势把木九时段（周四晚上九点）救活。筒井康隆著作，深田恭子主演，日剧版《富豪刑事》开启「荒谬推理」路线《富豪刑事》的原著，是写过《日本以外全部沉没》／《盗梦侦探》／《家族八景》、拿过星云赏、日本SF大赏、泉镜花文学赏、川端康成文学赏……著作与奖项等身的大文豪筒井康隆，在到年为月刊《小说新潮》撰写的四篇短篇连载小说集结而成。《富豪刑事》中文版小说封面（独步文化主角是富可敌国的神户财团继承人兼菜鸟刑警的神户大助，在父亲喜久右卫门的宠溺下，以家族惊人财力和庞大资源，轻松解决多桩令警视厅高层束手无策的无头悬案。虽说是推理探案类型，最出彩的部分却是神户少爷那令人咋舌的金钱观念和荒谬至极的推理逻辑，可再怎么咋舌荒谬，却总让他误打误撞揪出幕后真凶破案立功。故事情节既荒诞又写实，出身华族筒井家（伊贺上野藩）嫡系的筒井老师，最擅长的就是看似高高在上、实则观察入微的嘲讽型「御都合／后设主义」，当然少不了对当年纸醉金迷、功利至上的日本社会多所批判。日剧版《富豪刑事》官方海报。电视剧本由莳田光治、福田卓郎共同主笔，两人将主角大助性转为深恭饰演的美和子，神户家当主喜久右卫门（夏八木勋饰）拉高辈分成为祖父，自江户时期积累而来的家族财富也改为喜久卫门年轻时跨国犯罪而暴富；早在年就因客串电影《死者的学园祭》（死者の学园祭）而与深恭结缘的筒井老师，这次也出马客串原创角色、喜久右卫门的死敌、有「地下总理」称号的濑崎龙平。整体而论，剧版荒诞嘲讽的力道更胜原著，对经历过泡沫经济时期、正面对不见尽头的破灭衰退期的日本观众而言，反而更具有共感说服力。第一季十集获得平均12.4%的收视表现，如愿救活木九时段。美和子在剧中两句经典台词：「不好意思，可以让我说句话吗？」「怎么会有人为了区区五亿元而杀人？」一时间也成为网路热门模仿句型。食髓知味的朝日电视，隔年与原班人马再度推出第二季，时段移往原本播出搞笑综艺《笑死不偿命》（笑いの金メダル）却变不出新花样而收视疲软的金九（周五晚间九点），打算故伎重施。深恭再度证明「堀社新一姊」绝非浪得虚名，第二季十集依旧有12.0%平均收视，不但把朝日金九固定为戏剧时段，「荒谬推理」路线也成为朝日的惯用类型，例如：《圈套》（トリック）、《时效警察》、《刑事7人》、《不在场证明破解少女》（アリバイ崩し承ります）、《未解决之女》（未解决の女警视庁文书捜査官）……；其他电视台也偶有仿效，像是：《推理要在晚餐后》（富士电视台）以及《IQ～华丽事件簿～》（IQ～华丽なる事件簿～TBS）等等。全新视觉，全新设定，《富豪刑事》以电视动画影集重开机时隔十多年，在纬来想到要重播深恭版的电视剧之前，去年富士电视台宣布推出重开机的动画影集版本《富豪刑事Balance:UNLIMITED》，由岸本卓改写的剧本虽然在人设上保留了大助的原型，故事却大幅更动原有设定，偕同大助办案（更准确的说应该是扯他后腿）的「警视厅现代犯罪对策本部准备室」（简称现队本部）的所有角色都是全新设定。动画版《富豪刑事》预告海报。神户家当主改为祖母喜久子，与大助的关系不如小说、剧版那样亲密，甚至涉及大助母亲的死亡命案。为了跟上时代脚步，大助倚靠的也不再只有万贯家产，还多了一组人工智慧「修助」（ヒュスク），动画标题中的「Balance:UNLIMITED」就是修助接收大助指令后的制式回覆「余额；无上限」。动画版《富豪刑事Balance:UNLIMITED》预告「好，这玩意儿值几个钱？」：动画版在每集结尾都会结算当集大助动用的破案费用金额，除了第四集只花了五万多日币，其他各集都是上亿起跳，花费最多的第九集更高达两千八百亿（约合台币七百四十亿）。随剧情计算大助毫无节制的花费，也成了推理解谜之外的另一项乐趣。动画版出场角色介绍。想推理又不想太稍脑？《富豪刑事》正适合这样的你最后讲回目前于纬来日本台重播中的深恭版日剧，其实第一、二季的每一集尽管案件型态不同，但都可以归纳出一个既定的剧情结构模式：媒体报道某桩重案→神山署长痛斥镰仓警部→喜久右卫门送美和子出门→美和子烧畑署搜查会议上一鸣惊人→神户家餐桌、美和子烦恼、喜久右卫门解囊相助→方案顺利执行、美和子破案立功后径自下班（包含自作多情片段）→喜久右卫门烦恼家产再度累积→濑崎龙平妒恨。讲起来都是平凡无奇的套路，但在深恭和一众演员的演绎下，总能建立出别树一格的荒谬喜感，动画版也依循着近似的结构。如果你刚好是那种想稍微享受推理、又不希望太烧脑，对血腥画面有点排斥的观众，《富豪刑事》全系列应该会是你喜欢的类型。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszjzl/6660.html
